彼女の笑い声は感染性があります。

彼らの音楽は感染性があります。

その病気は非常に伝染性があります。

infectiousの語源は、ラテン語の「infectio」に由来しています。この「infectio」は「感染」や「影響を与える」という意味を持っています。この単語は、さらに「in-」（内部に、または向かって）と「facio」（作る、行う）に分けられます。「in-」は何かが内部に入り込むことを示し、「facio」は何かを作り出すという意味があります。この組み合わせにより、他の生物体に影響を与える、あるいは病気を媒介するというイメージが形成されました。英語においては、infectiousは主に「伝染性の」という意味で使われ、病気やウイルスが他者に広がる様子を表現しています。語源からも見て取れるように、何かが他のものに影響を与えたり、感染したりする様子が強調されています。したがって、infectiousという言葉は病気の伝染だけでなく、一般的に何かが他者に広がることを示す際にも用いられます。