解放された人質の帰還は、感動的な場面だった

affectingの語源は、ラテン語の「afficere」に由来しています。この言葉は「ad」（〜に向かって）と「facere」（作る、行う）が組み合わさったもので、直訳すると「～に影響を与える」という意味になります。英語の「affect」は、感情や状態に影響を及ぼすというニュアンスを持ち、この「affect」が形容詞の「affecting」につながっています。「affecting」は、他者に強い感情や印象を与えるものを指す言葉で、文学や映画などで使われる際には、特に感動的なシーンを表現するためによく用いられます。このように、affectingは心に響くものや感情を伝える力を持っており、その origin からも意味の深さがうかがえます。