explanationという単語は、ある事柄や状況に対する詳細な説明や策を示す意味で使われます。例えば、"The explanation of the process was clear."(そのプロセスの説明は明確だった)という文で使われます。 justificationは「正当化」を意味し、理由や根拠が必要な時に使用されますが、explanationは単なる説明や詳細に焦点が当たります。
rationaleという単語は、行動や意見の裏にある基本的な理由や原理を示します。たとえば、"The rationale behind her decision was sound."(彼女の決定の背後の根拠はしっかりしていた)という文が使われます。 justificationはその理由が正当であることに焦点を当てるのに対し、rationaleは論理的な枠組みを強調します。
reasoningという単語は、特定の結論や意見に至るプロセスを説明する時に使います。例として、"His reasoning was flawed in that situation."(彼のその状況での論理は欠陥があった)が挙げられます。 justificationは「なぜそれが正当なのか」に重きを置き、reasoningは思考の過程に重点を置いています。
supportという単語は、意見や考えを裏付ける根拠や証拠を指します。例えば、"He found support for his claims in the research."(彼はその主張の根拠を研究の中に見つけた)という使い方ができます。 justifyは行為の正当性を示し、supportはそれらの主張を裏付ける証拠や助けに焦点を当てています。
something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary; "he considered misrule a justification for revolution"行動が妥当、または必要であるということを示すもの(事実や状況など)理由
例:He considered misrule a justification for revolution. 彼は、失政が革命のための理由であると考えていた。
the act of defending or explaining or making excuses for by reasoning; "the justification of barbarous means by holy ends"- H.J.Muller理論で弁護し、説明し、または言い分を述べる行為正当化
例:The justification of barbarous means by holy ends- H.J.Muller. 野蛮な手段の聖地による正当化-HJミューラー。
a statement in explanation of some action or beliefある行為または信念を説明する言明釈明