fac fec fic
作る
語源fac

facadeの例文

sandblast the facade of the building
建物の正面に砂を吹き付ける

facadeの覚え方:語源

facadeの語源は、フランス語の「façade」に由来しています。このフランス語は「顔」や「外観」を意味し、さらに遡るとラテン語の「facies」(顔、外見)に接続します。「facies」は、見た目や構造に関する言葉として広く使われていました。元々は建物の正面や外観を指し、そこから派生して物事の表面や外見を指す言葉として一般的に用いられるようになりました。 facadeは建築用語として始まりましたが、転じて人や事象の表面的な印象を示す場合にも使われるようになりました。このように、語源は物理的な形状やデザインに根ざしつつも、抽象的な概念や心理的な側面にも展開していったのです。したがって、facadeは単なる外観にとどまらず、内面との対比や隠れた意味を考えさせる言葉にもなっています。

語源 fac
語源 fec
作る
More

facadeの類語と使い分け

  • frontという単語は、物理的な物体の前面や正面を指します。facadeは建物の外観を指し、frontはもっと広い意味での「前」を表します。例えば、"The front of the building is beautiful."(その建物の前面は美しい)というように使います。
  • appearanceという単語は、見た目や外観を意味し、特に印象や姿勢を強調します。facadeは物理的な外観に対する表現ですが、appearanceはもっと広い範囲での印象を指します。例えば、"Her appearance was stylish."(彼女の見た目はスタイリッシュだった)というように使います。
  • maskという単語は、何かを隠したり覆い隠すために使われるものを指し、facadeは建物の外見だけでなく、内部の隠れた意味を含む場合があります。maskは特に感情や意図の隠蔽を表現します。例えば、"He wore a mask of confidence."(彼は自信の仮面をかぶっていた)というように使います。
  • veneerという単語は、薄い表面や外層を意味し、facadeは特定の外観を示す言葉ですが、veneerは厚さや存在感を持たない表面的な層のことを指します。例えば、"The furniture has a beautiful veneer."(その家具は美しい突板を持っている)というように使います。
  • guiseという単語は、外面的な形や装いを示し、facadeは架空や外見的なものを意味することが多いです。guiseは特定の意図での外観の変化を示す一方、facadeは建物や物体の外見を意味します。例えば、"He approached her in the guise of a friend."(彼は友人の装いで彼女に近づいた)というように使います。


英英和

  • the face or front of a building建物の表または正面表付き
  • a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant不愉快ことを隠す意図のある飾り立てた虚説仮面