私は動物に深い愛情を持っています。

彼は彼女に大変な愛情を示しました。

彼女は親からの愛情を求めています。

affectionの語源は、ラテン語の「affectio」に由来しています。この言葉は「感情」や「影響」を意味し、さらにその元となる動詞「aficere」は「影響を与える」という意味があります。「aficere」は「ad」（～へ）と「facere」（作る、行う）から成り立っており、何かを分かち合ったり、影響を及ぼしたりすることを示しています。 中世のフランス語では、このラテン語の「affectio」が「affection」となり、愛情や親しみを意味するようになりました。英語に取り入れられたのは14世紀頃で、その頃から感情や愛情を表現する言葉として定着しました。「affection」は親しい人への愛情や思いやりを指すだけでなく、一般的な感情をも含む言葉として広がっています。このように、affectionは感情や愛の表現において重要な役割を果たす言葉として進化してきました。