新しい法律によって税制が変更されます。

その企業は来年に拡大計画を実行します。

私達は自分たちの目標や夢を実現する時期です。

effectuateの語源は、ラテン語の「efficere」に由来しています。この言葉は「out（外に）」を意味する接頭辞「ex」と「facere（作る）」が組み合わさったもので、直訳すると「外に作る」や「実現する」という意味になります。「efficere」は、「効果を出す」「実行する」という意味合いを持ち、その語源は英語のeffect（効果）やefficient（効率的な）とも関連しています。つまり、effectuateは何かを実現させる、実行するというニュアンスを持つ言葉であり、起源からその意味を理解することができます。そのため、物事を具体的に実行したり、計画を実現する際に使われることが多い単語です。