particularlyという単語は、特に、特別にという意味で、重要なことや他と区別したい事柄に着目する際に使います。「I like chocolate, particularly dark chocolate.」(私はチョコレートが好きです、特にダークチョコレートが。)のように、特定の事柄を強調します。
explicitlyという単語は、明白に、はっきりとという意味で、言いたいことを誰にでもわかるように明確に表現する際に使います。「She told him explicitly that she was upset.」(彼女は彼に自分が怒っているとはっきり言いました。)のように、具体的に示す際に使います。
distinguishably
distinguishablyという単語は、はっきりと、区別できる形でという意味で、他者と異なる点を示す際に使います。「They spoke distinguishably, making their points clear.」(彼らは区別して話し、自分たちの意見を明確にしました。)のように、特徴を際立たせます。