彼らは映画を家族向けにするために修正したがっていた。

保守的な観客を意識し、その劇は大幅に修正されました。

芸術は決して修正されたり、検閲されたりすべきではないと主張する人もいます。

bowdlerizeの語源は、18世紀のイギリスの著述家トマス・ボウドラー（Thomas Bowdler）に由来しています。彼は、1818年にシェイクスピアの作品を編集し、彼の作品に含まれる不適切な表現や性的な描写を削除した版を出版しました。この作業を通じて、彼の名前は「bowdlerize」という動詞として定着しました。つまり、特定の作品から不快な内容を取り除く行為を指す言葉が生まれたのです。ボウドラーは、家族向けに適した形で文学作品を提供することを目的としていました。このため、bowdlerizeという言葉は、主に文学やメディアの文脈で、内容を修正してより受け入れやすくする行為を示す言葉として現代でも使われています。彼の影響は長い間続き、この用語は今でも文学や文化に関する議論の中で重要な役割を果たしています。