ize iza
~化する
語源ize

empathizeの基本例文

I can empathize with your situation.
私はあなたの状況に共感できる。
It's important to try to empathize with others.
他人と共感しようとすることが大切です。
She found it difficult to empathize with his point of view.
彼の見解に共感することが難しいと感じた。

empathizeの覚え方:語源

empathizeの語源は、ギリシャ語の「empatheia」に由来します。この言葉は「en-」(中に)と「pathos」(感情)から成り立っています。「pathos」は、感情や情緒を意味し、他人の感情を理解したり感じたりする能力を表しています。そのため、empathizeは他者の感情に共鳴し、理解するという意味を持つようになりました。 19世紀に入ってからこの言葉は英語に取り入れられ、心理学や文学などさまざまな分野で人間関係や感情の理解を深めるために用いられるようになりました。特に「共感」という概念が重要視される中で、empathizeは人々の感情に寄り添い、支え合うための鍵となる表現として広まりました。そのため、empathizeは単なる知識ではなく、他者との関係を築く上での重要なスキルを示す言葉となっています。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 pat
語源 pass
苦しむ、 耐える
More
語源 ize
語源 iza
~化する
More

empathizeの類語と使い分け

  • sympathizeという単語は、他人の苦しみや悲しみに共感することを意味します。empathizeよりも感情を共有するニュアンスが強いです。例:I sympathize with your loss.(あなたの喪失に同情します。)
  • understandという単語は、人の気持ちや状況を把握することを意味します。empathizeよりも客観的な理解を指します。例:I understand your feelings.(あなたの気持ちを理解しています。)
  • appreciateという単語は、他人の感情や状況を価値として認めることを意味します。感情の深い理解よりも、表面的な認識を含みます。例:I appreciate your situation.(あなたの状況を理解しています。)
  • relateという単語は、他人の体験に自分を重ねて理解することを意味します。empathizeよりも、自分の体験に基づく理解を強調します。例:I can relate to your story.(あなたの話に共感できます。)
  • identifyという単語は、他人の感情や状況に自分を同一視することを意味します。empathizeに近いですが、より個人的な結びつきを示します。例:I identify with your struggle.(あなたの苦悩に共感します。)


empathizeの覚え方:関連語

empathizeが使われたNews

「政治化する前に、移民のマッサージ労働者に共感しよう」という意見 移民のマッサージ労働者に対する見方を変えようと呼びかけ、ウエストシーグミラー氏がマッサージ労働者の安全に関する条例の承認をウエストハリウッド市議会に求めています。
「empathize」とは、相手の立場や気持ちを理解し、共感することです。この記事では、移民労働者のマッサージ師を扱っていますが、彼らの立場や厳しい労働状況を理解し、同情することを呼びかけています。つまり、私たちは政治的な意見を述べる前に、まず彼らの状況に共感する必要があると言っています。
出典:wehoville.com

英英和

  • be understanding of; "You don't need to explain--I understand!"を理解している領解