ize iza
~化する
語源ize

legalizeの基本例文

Several states have now legalized marijuana for recreational use.
数州は今、大麻を娯楽目的で合法化しています。
The government wants to legalize same-sex marriage.
政府は同性婚を合法化したいと考えています。
It's only a matter of time before they legalize it.
もう少ししたら合法化されるでしょう。

legalizeの覚え方:語源

legalizeの語源は、ラテン語の「legalis」に由来しています。「legalis」は「法律に関する」や「合法的な」という意味を持ち、さらにその根源には「lex」という単語があります。「lex」は「法」や「法律」を意味します。英語にはこのラテン語が直接影響を与え、法律に関連するさまざまな単語が形成されました。 「legalize」という言葉自体は、英語において「合法化する」または「法律的に認める」という意味で使われています。このように、「legalize」は法律やルールの下での行動を指す言葉となっています。法律に関連する語彙は多く、社会における権利や義務と深く結びついています。討論や議論において「法律」との関連は欠かせないものであり、その背景にある語源を知ることはこの言葉の理解を深めるために重要です。

語源 leg
More
語源 ize
語源 iza
~化する
More

legalizeの類語と使い分け

  • authorizeという単語は、特定の行動を正式に許可することを意味します。legalizeとは、法律を通じて正式に認めることですが、authorizeは権限を与えるニュアンスがあります。例えば、"The manager authorized the overtime."(マネージャーが残業を許可した)。
  • permitという単語は、何かをすることを許可する意味があります。legalizeは法的に認めることですが、permitはより幅広い許可を示します。例えば、"The school permits students to wear casual clothes."(学校は生徒にカジュアルな服装を許可している)。
  • regulateという単語は、法律やルールによって制御することを意味します。legalizeは許可を与えることに重点がありますが、regulateはその後の管理に焦点を当てます。例えば、"The government regulates the sale of alcohol."(政府はアルコールの販売を規制している)。
  • legitimizeという単語は、合法的または正当化することを意味します。legalizeは法的な承認ですが、legitimizeは社会的に認められることで使われます。例えば、"The campaign aims to legitimize LGBTQ+ rights."(キャンペーンはLGBTQ+の権利を正当化することを目指している)。
  • validateという単語は、確認したり妥当性を認めることを意味します。legalizeは法的承認が必要ですが、validateは一般的な確認過程を指します。例えば、"You need to validate your parking ticket."(駐車券に印を付ける必要がある)。


legalizeが使われたNews

売春を合法化する急ぎの動き
このニュースのタイトルに含まれる「legalize」とは、法的に合法化するという意味です。この記事では、セックスワークの非犯罪化を提唱しているため、売春を合法化する動きについて「The rush to legalize prostitution」という表現を使っています。つまり、売春を法的に合法化する動きに追われているという意味です。
出典:nypost.com

英英和

  • make legal; "Marijuana should be legalized"合法的にする法律化