英単語 privatize の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

ize iza

～化する

privatizeの基本例文

The government plans to privatize the national railways.

政府は国有鉄道を民営化する予定です。

Some proponents of privatization argue that privatizing certain industries can improve efficiency.

一部の民営化支持者は、特定の産業を民営化することで効率が改善されると主張している。

The city council debated whether to privatize the waste management system.

市議会は、廃棄物管理システムを民営化するかどうかを議論した。

privatizeの覚え方：語源

privatizeの語源は、ラテン語の「privare」に由来しています。この言葉は「奪う」や「取り去る」という意味を持ち、そこから派生して「私的な」や「個人的な」という意味合いも生まれました。英語においては、まず「private」という形で使われ始め、こちらは「私的な」や「公でない」といった意味を持っています。その後、動詞形として「privatize」が登場し、特に公共の資産やサービスを個人または民間の手に移すことを指すようになりました。このように、privatizeはもともとの「私的であること」に戻る行為を示しており、公共性から個人の所有へと変化させるという意味を伴っています。

nationalize
nationalizeという単語は、公共の利益のために私有財産を国のものにすることを意味します。たとえば、政府が企業を国有化することが含まれます。例文：The government decided to nationalize the oil industry.（政府は石油産業を国有化することを決定しました。）
divest
divestという単語は、特定の資産や権利を手放すことを意味します。privatizeは特に民営化に関連しているが、divestは他の理由で手放すことが含まれます。例文：She decided to divest her shares in the company.（彼女はその会社の株を手放すことに決めました。）
consolidate
consolidateという単語は、企業や資産を一つにまとめることを意味します。privatizeが民営化の意味合いが強いのに対し、consolidateは規模を大きくすることに重点があります。例文：They plan to consolidate several departments into one.（彼らはいくつかの部門を一つに統合する計画です。）
transfer
transferという単語は、権利や所有権を他者に移すことを意味します。privatizeは公的から民間へ移行するが、transferはより広範囲な移動を示します。例文：They plan to transfer ownership of the property.（彼らはその財産の所有権を移転する計画です。）
sell off
sell offという単語は、資産や企業を売却することに特化しています。privatizeも売却を含むが、sell offは通常、急いで売却するニュアンスがあります。例文：The company had to sell off its assets to pay debts.（その会社は借金を返済するために資産を売却する必要がありました。）