ize iza
~化する
語源ize

realizationの基本例文

The realization of her dream was a momentous occasion.
彼女の夢が実現する瞬間は重大な出来事でした。
After some reflection, he came to the realization that he needed to make a change.
熟考した結果、彼は変化を求める必要があるという結論に至った。
The company's realization of its mistakes led to a complete overhaul of its policies.
会社が自分たちの誤りに気づいたことで、政策が完全に見直されました。

realizationの覚え方:語源

realizationの語源は、ラテン語の「realizare」に由来します。この「realizare」は「re-」(再び、戻す)と「alis」(実在の、現実の)を組み合わせたものです。ラテン語の「res」という言葉も根底にあり、「物」や「事物」を意味します。これは現実的な存在を指し示す言葉でもあります。 19世紀に英語に取り入れられる際には、「物を現在の状態にする」や「理解する」というニュアンスが加わりました。このように、realizationは単に何かを理解したり、実現したりすることを意味するようになりました。つまり、目の前の物事を認識し、新たな視点を持つことを示す言葉となったのです。

語源 ize
語源 iza
~化する
More
語源 tion
こと
More

realizationの類語と使い分け

  • awarenessという単語は、何かに気付くことや認識することを指します。realizationよりも感覚的な認知を強調します。例えば、「環境への意識を高める(Raise awareness of the environment)」というフレーズが使えます。
  • understandingという単語は、何かを十分に知ったり、把握したりする意味です。realizationよりも知識や認識の程度を強調します。例えば、「彼女の理解が深まる(Her understanding deepens)」という使い方ができます。
  • recognitionという単語は、以前知っていたものを再び確認することを意味します。realizationが新たな認識であるのに対し、認識は以前からの知識を元にしています。例えば、「彼の才能を認識する(Recognize his talent)」という例があります。
  • comprehensionという単語は、知識や情報を正しく理解することを意味します。realizationが気づきに焦点を当てるのに対し、comprehensionは理解の深さを示します。例えば、「文章の理解を深める(Enhance comprehension of the text)」といった使い方が考えられます。


realizationが使われたNews

カンディバラスが「スナッチされた」ボディイメージについて大きな気付きを得た カンディバラスがボディイメージについて良い気付きを得たことを、彼女はインスタグラムのフォロワーたちと共有しました。
「realization」という単語は、気づきや実現という意味があります。このニュースタイトルでは、「実現」というよりも、自己認識や自覚に関する「気づき」というニュアンスが含まれています。具体的には、主人公が自分の体型や外見について新しい認識を得た、という意味です。
出典:bravotv.com

英英和

  • coming to understand something clearly and distinctly; "a growing realization of the risk involved"; "a sudden recognition of the problem he faced"; "increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"明確に、明瞭に何かを理解するようになること認識
    例:a growing realization of the risk involved そこに含まれる危険について、次第にわかってきたこと
  • something that is made real or concrete; "the victory was the realization of a whole year's work"実現されたもの結実
    例:The victory was the realization of a whole year's work. 勝利は丸一年の仕事が実現したものだった。
  • making real or giving the appearance of reality現実化すること、または現実らしく見せること現実化