ize iza
~化する
語源ize

customizeの基本例文

The car company allowed me to customize my own color scheme for the car.
その自動車会社は私に車の色合いをカスタマイズする機会を与えてくれました。
I like how I can customize my phone with different themes and wallpapers.
私は自分の携帯電話を様々なテーマや壁紙でカスタマイズできることが好きです。
The chef was happy to customize the dish to meet my dietary restrictions.
シェフは私の食事制限に合わせて料理をカスタマイズすることができて嬉しかった。

customizeの覚え方:語源

customizeの語源は、英語の「custom」(慣習、習慣)に由来しています。「custom」はさらに、ラテン語の「consuetudinem」(習慣、慣例)から派生しています。カスタマイズという言葉が使われるようになると、特定の需要に合わせて何かを変更したり、調整したりする行為を指すようになりました。これは、元々の「custom」が持つ「特定の社会や文化に根ざした慣习」という意味との関連を示しています。つまり、customizeは「特定の顧客や状況に合わせて調整する」という行為を強調していると言えるでしょう。そのため、カスタマイズされた製品やサービスは、個別のニーズや好みにフィットすることを目的としています。このように語源を辿ることで、言葉の意味や使われ方について、より深く理解することができます。

語源 custom
語源 costume
慣らす、 自分のもの
More
語源 ize
語源 iza
~化する
More

customizeの類語と使い分け

  • modifyという単語は、何かを少し変更するという意味です。customizeよりも細かい調整を指すことが多いです。たとえば、「modify the report (レポートを修正する)」のように使います。
  • tailorという単語は、特に衣服などを個別に仕立てることを意味します。customizeはより幅広い適用を意味します。「tailor the suit (スーツを仕立てる)」の例が典型的です。
  • adaptという単語は、特定の目的や状況に合わせて変更することを意味します。customizeはさらに個別のニーズに応じて行うことが多いです。「adapt the plan (計画を適応させる)」といった使い方がされます。
  • alterという単語は、形や構造を変えることを指します。customizeはより個別の要求に応じることです。「alter the design (デザインを変更する)」のように使用されます。
  • personalizeという単語は、個人の好みに合わせて何かを特別にすることを指します。customizeはこれと似ていますが、より機能的な調整も含むことがあります。「personalize the gift (プレゼントを個人化する)」という言い方があります。


customizeが使われたNews

「あつまれ どうぶつの森」のファンたちは、新たな「カスタマイズ」方法で創造力を発揮している。先週リリースされた最新アップデートでは、傘などの新しいアイテムをカスタマイズできるようになった。
「customize」は「カスタマイズ」と訳され、自分好みに変更することを意味します。Animal Crossing: New Horizonsでは、新しいアップデートによって、傘のような新しいアイテムをカスタマイズすることができるようになりました。ファンたちはこの機能を利用して、さまざまなアイデアを実現しています。
出典:twinfinite.net

英英和

  • make according to requirements; "customize a car"必要条件に従って作るカスタマイズ
  • make to specifications; "I had this desk custom-made for me"仕様を作るカスタマイズ