ize iza
~化する
語源ize

finalizeの基本例文

We need to finalize our plans for the trip.
旅行の計画を最終決定する必要があります。
I need to finalize the details of the contract.
契約の詳細を最終決定する必要があります。
She was happy to finally finalize her divorce.
彼女はついに離婚を最終決定できて嬉しかった。

finalizeの覚え方:語源

finalizeの語源は、ラテン語の「finalis」に由来しています。この言葉は「最終的な」「決定的な」という意味を持ち、さらに「finis」という根が「終わり」を意味します。英語において「final」という形で使われることが多く、物事の最終段階や決定を指す言葉として定着しています。 「finalize」はこの「final」に動詞の接尾辞「-ize」がついた形で、「最終的な状態にする」や「決定する」という意味を持つようになりました。このように、言葉の成り立ちからも、物事をまとめる際の確定的なプロセスを表現していることが分かります。つまり、「finalize」は何かを終了させる、あるいは完了する行為を示す言葉であり、物事を締めくくる重要な役割を担っています。

語源 fin
限界、 支払い
More
語源 al
~な性質の
More
語源 ize
語源 iza
~化する
More

finalizeの類語と使い分け

  • settleという単語は、何かを決定して落ち着かせることを意味します。finalizeが最終的な確認に特化しているのに対し、settleは問題を解決する意味で使われます。例:settle the argument(議論を決着させる)。
  • completeという単語は、何かを全て仕上げることを意味します。finalizeが計画や文書の最終的な形にすることを指すのに対し、completeは物事を終える一般的な意味を持ちます。例:complete the project(プロジェクトを終える)。
  • finishという単語は、何かを終えることを強調します。finalizeが最終的な決定に特化しているのに対し、finishはより広い意味で使われます。例:finish the meal(食事を終える)。
  • concludeという単語は、何かを締めくくることを意味します。finalizeが具体的な計画の最終段階を指すのに対し、concludeは討論や話の終わりを示します。例:conclude the meeting(会議を締めくくる)。
  • wrap up
    wrap upという単語は、何かをまとめて終わらせることを意味します。finalizeが正式な文書や計画に対して使われるのに対し、wrap upはカジュアルな場面で使われます。例:wrap up the discussion(議論をまとめる)。


finalizeの覚え方:関連語

finalizeが使われたNews

ほとんどのD.C.地域の大学は卒業式の計画をまだ決定していません
finalizeは「最終決定する」「最終的に決める」という意味です。このニュースのタイトルでは、大学や高校の卒業式の計画がまだ最終的に決まっていないことを言っています。つまり、式の日時や場所、参加者などがまだ確定していないということです。一方、ニュースの概要では、大学や高校の卒業式の規模が大きくなることが分かっているため、それに合わせた計画を立てる必要があると言っています。
出典:washingtonpost.com

英英和

  • make final; put the last touches on; put into final form; "let's finalize the proposal"最後にする確定
    例:let's finalize the proposal 提案を最終決定しよう