庭園はその屋敷の敷地内に含まれます。

そのフェンスは私たちの所有地の敷地を示します。

敷地の法的定義は管轄によって異なります。

curtilageの語源は、ラテン語の「curtus」と「talus」に由来しています。「curtus」は「短い」という意味を持ち、「talus」は「土地」や「農地」といった意味です。これらの語が組み合わさることで、特に家の周りの土地や庭を指す言葉として発展しました。中世ラテン語では「curtiglia」という形で用いられ、その後、古フランス語の「curtilage」を経て英語に取り入れられました。この言葉は、家屋や建物のすぐ近くにある土地のことを表し、法律用語としても使われることがあります。つまり、curtilageは住宅の敷地や庭など、家の周りの特定の区域を意味する言葉として、歴史的に重要な役割を果たしてきました。