このエレベーターの重量制限は1500ポンドです。

この荷物の郵送料はかなり高額です。

漁師は大量の魚を捕まえた。

poundageの語源は、古フランス語の「pondeur」や「ponde」と、ラテン語の「pondus」（重さ、重量）に由来しています。「pondus」は、動詞「pendere」（ぶら下がる、重さを持つ）から派生した言葉で、重さやその測定に関連する意味を持っています。英語では「pound」という単位が「ポンド」という重量の単位を示し、その名はラテン語の「libra」にも関連しています。poundageという言葉は、重さや量を示すために使われ、特に特定の物の重量や、与えられた荷物の料金を表現する際に用いられます。このように、poundageは、古代からの重量に関する言葉の系譜をたどりながら、現代においてもさまざまな文脈で利用されています。