リペシュアージュで彼女は決勝戦のスポットを獲得しました。

漕手たちはリペシュアージュで上位に進んで次のレベルに進みます。

第1ラウンドで負けたチームはリペシュアージュに出場する。

repechageの語源は、フランス語の「repechage」に由来します。このフランス語は、「re-」（再び）と「pêcher」（釣る、捕まえる）から成り立っています。元々の意味は、再び釣り上げる、あるいは再挑戦することを指していました。この言葉はスポーツの分野で特に使われ、主にレスリングやボート競技などで、敗者復活戦のような意味合いで用いられます。 この競技では、一度敗れた選手が再度試合に出場できる機会を与えられる制度があり、言葉の起源にあるように、再挑戦の意味が込められています。したがって、repechageは、競技において不利な状況から立ち直る機会を示す重要なコンセプトとなっています。このように、言葉の背景にはその用途や意味が深く結びついていることがわかります。