英単語 seepage の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

age

〜の状態、

〜すること

seepageの基本例文

The seepage of oil from the well has contaminated the nearby river.

井戸からの油の浸透が近くの川を汚染しています。

The seepage of information from the meeting caused a scandal.

会議からの情報漏れがスキャンダルを引き起こしました。

There is seepage in the basement after heavy rain.

大雨の後、地下室にしみがあります。

seepageの覚え方：語源

seepageの語源は、英語の動詞「seep」に由来しています。「seep」は、中世英語の「sepen」や古英語の「sīepan」にさかのぼり、これらは「滴る」や「漏れる」といった意味を持っています。語源的には、液体や気体が物質の隙間から徐々に流れ出る様子を表しています。また、「seepage」の語尾にある「-age」は、名詞を作る接尾辞であり、動作や状態、またはその結果を表すのに使われます。したがって、seepageは「漏れ出している状態」や「漏出」を指す言葉となります。このように語源を探ることで、単語の意味や使われ方についての理解が深まります。

percolation
percolationという単語は、液体がゆっくりとフィルターを通過することを指します。seepageに似ていますが、通常異なる材料を通る場合に使われます。例：water percolation（水の浸透）
leakage
leakageという単語は、不意に液体やガスが漏れることを指します。seepageはゆっくり浸透することに焦点があるのに対し、leakageは急激に失われるニュアンスがあります。例：water leakage（水の漏れ）
infusion
infusionという単語は、液体を何かに浸すことや注入することを指します。seepageよりも積極的で、液体を加えるというポジティブなニュアンスがあります。例：tea infusion（お茶の抽出）
drainage
drainageという単語は、液体を排出することを指します。seepageが浸透を意味するのに対し、drainageは排出に重点が置かれています。例：stormwater drainage（雨水排水）
transudation
transudationという単語は、液体が細胞膜を通ってゆっくりと流れ出ることを指します。seepageよりも医学的な文脈で使われることが多いです。例：plasma transudation（血漿の浸出）

seepageの覚え方：関連語

seep

染み出る

seepageが使われたNews

An assumption for the genesis of spheroidal dolomite from the same area was attributed to hydrocarbon seepage but no evidence was provided

「石灰岩球の成因について、同一地域での炭化水素の滲出が原因とされるも、証拠は提供されず」

「seepage（シーピッジ）」とは、物質や液体がしみ出すことを意味する単語です。このニュースの文脈では、炭化水素が地下からしみ出してきたことによって、ドロマイトが生成したとの仮定が立てられています。しかし、その仮定に対する証拠は提供されていません。つまり、地下から炭化水素がしみ出して地表に現れることが「seepage」ということになります。

出典：nature.com

英英和

the process of seepingしみ出る過程浸出

seepageの基本例文

seepageの覚え方：語源

seepageの類語と使い分け

seepageの覚え方：関連語

seepageが使われたNews

英英和

tentan.jp