rectoryという単語は、教区の司祭の住居を指し、特に英国の教会で使われます。parsonageと似ていますが、rectoryは司祭に特化しており、より正式な響きがあります。例: 'The rectory was built in the 1800s.'(その司祭館は1800年代に建てられました。)
clergy house
clergy houseという単語は、宗教的な職業の人々が住むための一般的な住居を指します。parsonageは特に牧師のためのものであり、より特化した意味を持っています。例: 'The clergy house accommodates several ministers.'(その聖職者の家は数人の牧師を収容しています。)
minister's residence
minister's residenceという単語は、牧師や教会の指導者が住む家を指します。parsonageはこの意味を持つが、minister's residenceはより形式的で、特定の地位を強調する場合に使われることが多いです。例: 'The minister's residence was beautifully decorated.'(その牧師の住居は美しく装飾されていました。)
priest's house
priest's houseという単語は、特にカトリック教会の司祭が住む家を指します。parsonageはいずれの宗教にも使われる単語ですが、priest's houseは異なる宗教的背景を強調しています。例: 'The priest's house is next to the cathedral.'(その司祭の家は大聖堂の隣にあります。)