homageの語源は、ラテン語の「hominaticum」に由来します。この言葉は「人」を意味する「homo」に関連しており、もともと「人に忠誠を尽くすこと」という意味を持っていました。中世のヨーロッパでは、封建制度の下で、領主に対して忠誠を誓う儀式が行われ、その際に新しい家臣が発表されたり、礼を示したりしました。この儀式を「homage」と呼び、その行為が特に重要とされました。時が経つにつれ、この言葉は広い意味での敬意や尊敬を表すようになり、特定の人物や事象に対する賛辞や敬意の表現に用いられるようになりました。現在では、特に何か偉大なものや重要な存在に対して思いを示すための表現として使われています。