英単語 passage の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

age

〜の状態、

〜すること

passageの覚え方ヒント

通路
生春巻き

passageの基本例文

This passage is from Shakespeare.

この文章はシェイクスピアのものです。

The narrow passage led to a dead end.

狭い通路は行き止まりになった。

This passage is difficult to understand.

この文章は理解するのが難しいです。

passageの覚え方：語源

'passage'の語源は、ラテン語の'passus'に由来しています。この'passus'は「歩くこと」や「通過すること」を意味し、さらに古代ギリシャ語の'παῦσις'（パウシス）と関連しています。これらの言葉は、移動や通行の概念を含んでいます。中世フランス語では、「通過」を意味する'passage'という単語が使われるようになり、やがて英語にも取り入れられました。英語においては、'passage'は物理的な通路や道だけでなく、文章の一部や乗り物の移動の意味でも使用されるようになりました。このように、'passage'は「通り抜け」を中心とした広がりを持つ言葉となっています。通過や移動、または特定の文章の部分を指すことで、さまざまな文脈で使われることが特徴です。

passageway
passagewayという単語は、通り抜け可能な通路や道を意味します。「The passageway leads to the garden（その通路は庭へと続いています）」のように、物理的な通路を指す時に使われます。
route
routeという単語は、行くための計画的な経路を示します。「The route to the museum is easy（博物館へのルートは簡単です）」のように、目的地への道筋を表すのに使います。
section
sectionという単語は、全体の中の一部を指します。「This section of the book is interesting（この本のこの部分は面白い）」のように、構成の一部を話す時に使われます。
segment
segmentという単語は、全体の中の特定の分割部分を指します。「For the next segment of the presentation（プレゼンテーションの次のセクションのために）」のように詳細に分ける時に使います。

passageの覚え方：関連語

passageが使われたNews

Immigration bills near House passage; Senate prospects bleak

移民法案が下院通過に向かっており、上院での見通しは暗い。民主党の法案は、300万人以上の若い「ドリーマー」と農場労働者移民に市民権の道を開くものであるが、共和党の反対があるため、いずれの法案も困難を伴うことになる。

改正移民法案が下院で通過寸前になっているが、上院での可決見通しが暗い状況。タイトルに含まれる「passage」は、ここでは「通過」「成立」を意味しています。つまり、法案が下院で可決されそうな状況であり、法案が最終的に成立する可能性があることを示しています。

出典：bozemandailychronicle.com

英英和

a journey usually by ship; "the outward passage took 10 days"通常、船による旅行船路
例：The outward passage took 10 days. 外洋への航海は10日間かかった。
a short section of a musical composition楽曲の短い一部楽節
the passing of a law by a legislative body立法機関による法の通過可決
the act of passing something to another person何かを別の人に渡す行為通過
the act of passing from one state or place to the nextある状態または場所から次へ移行する行為移行

passageの覚え方ヒント

passageの基本例文

passageの覚え方：語源

passageの類語と使い分け

passageの覚え方：関連語

passageが使われたNews

英英和

tentan.jp