in im il
~ない、
~でない
語源in

illegitimacyの基本例文

Illegitimacy was a major stigma in those days.
婚外子はその時代において大きな汚点でした。
The scandal caused by the illegitimacy of the child was a big blow to the family's reputation.
子供の婚外生というスキャンダルは、家族の評判に大きな打撃を与えました。
Illegitimacy rates are increasing worldwide.
婚外生児の出生率は世界中で増加しています。

illegitimacyの覚え方:語源

illegitimacyの語源は、ラテン語の「illegitimatus」に由来します。この言葉は「il-」(否定の接頭辞)と「legitimatus」(合法の、正式なという意味の形容詞)の組み合わせから成り立っています。「legitimate」はもともと「法律や規則に従った」という意味を持ち、その語源は「legitimus」(合法の、正当な)です。ここで「legitimus」はさらに「lex」(法律)という単語に由来しています。「illegitimacy」は、「正当でないこと」、「非合法性」や「認知されていない状態」を意味するようになりました。このように、言葉の成り立ちは法的な背景を反映しており、社会的な意味合いを持つ語彙としても用いられます。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More

illegitimacyの類語と使い分け

  • illegalという単語は、法律に反する行為や状態を表す言葉です。illegitimacyが一般的に家庭や社会的な状況に関連しているのに対し、illegalはより広範で具体的な法律違反を指します。例えば、„driving without a license is illegal“(無免許運転は違法です)というふうに使われます。
  • unlawfulという単語は、法律に基づかない、または法律によって禁止されている様々な行為を示します。illegitimacyが特に親子関係に関連している場合、unlawfulはより一般的な犯罪や不正な行為に適用されます。例えば、„the unlawful act was reported to the police“(その不法行為は警察に通報されました)という例があります。
  • invalidという単語は、法的または公式な手続きが無効であることを示します。illegitimacyは社会的な意味合いを持つ一方で、invalidは法的書類や契約などに使われます。たとえば、„the contract was declared invalid“(契約は無効とされました)という使い方があります。
  • fraudulentという単語は、詐欺的な動機や行為を示すもので、特に意図的に人を欺く場合に使われます。illegitimacyが単に法律的な不正を示すのに対し、fraudulentはより意図的な不正や欺瞞を含みます。たとえば、„they engaged in fraudulent activities“(彼らは詐欺的な活動に関与しました)という例が挙げられます。


illegitimacyの覚え方:関連語

英英和

  • the status of being born to parents who were not married結婚していない両親の子供として生まれること庶出