彼女は葬式にはあまりにも露出度が高いドレスを着ていた。

傲慢なビジネスマンは自分の能力についてあまりにも自慢していた。

選手は勝利後にあまりにも大きく祝福したため、失礼だと非難された。

immodestの語源は、ラテン語の「immodestus」に由来します。この言葉は、「in-」（否定の接頭辞）と「modestus」（控えめな、適切な）から成り立っています。つまり、「in-」が付くことで「控えめでない」や「過度な」という意味になります。「modestus」は、さらに「modus」（模様、方法、基準という意味）から派生しており、そこでの「基準」や「適度さ」が重要な要素です。英語においては、immodestは自己主張が強い、あるいは恥ずかしがらずに自分の能力や容姿などを誇示する様子を指します。このように、immodestの語源をたどることで、その言葉が持つ意味がより深く理解できるでしょう。