luminanceという単語は、視覚における明るさを特に光の強さに関連付けて表現します。illuminanceが周囲の光を表すのに対し、luminanceは物体の発光や反射に焦点を当てます。例としては、「The luminance of the screen is adjustable.」(画面の輝度は調整可能です。)があります。
radianceという単語は、物体から放たれる光やエネルギーの度合いを示します。この単語は特に光がどれだけ輝いているかを示し、illuminanceとは異なる意味合いを持ちます。「The radiance of the stars is breathtaking.」(星の輝きは息をのむほどです。)のように用います。