in im il
~ない、
~でない
語源in

indolentlyの基本例文

He spent the day lounging indolently on the couch.
彼はソファで怠惰に一日を過ごしました。
The employees were working indolently, much to their boss's frustration.
従業員たちは怠惰に仕事をしていたため、上司はイライラしました。
The cat lay indolently in the sun, lazily grooming itself.
猫は日向ぼっこをして怠惰に優雅に身をまとうように身をさるめていました。

indolentlyの覚え方:語源

indolentlyの語源は、ラテン語の「indolens」に由来します。この言葉は「痛みを感じない」という意味の「in-」(否定を表す接頭辞)と「dolens」(痛む、苦しむという意味)から成り立っています。「indolens」は本来、感情や痛みを持たない状態を指し、そこから派生して「怠惰な、無気力な」という意味へと発展しました。英語に取り入れられた際に、特に「怠けている」というニュアンスが強調され、現在の「indolently」の姿になりました。このように、語源を見ることで言葉の深い意味や使われ方を理解できることがわかります。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 ent
〜な性質の
More
語源 ly
〜のように
More

indolentlyの類語と使い分け

  • lazyという単語は、だらしない様子を表します。 indolentよりもカジュアルで、日常会話で使われやすい言葉です。たとえば「a lazy cat」(だらしない猫)というフレーズは、猫が活動的でない様子を指しています。
  • lethargicという単語は、無気力で活動しない状態を表します。indolentよりも強い無気力さを持ち、病気や疲れによる場合が多いです。「She felt lethargic all day」(彼女は一日中無気力だった)というように使います。
  • sluggishという単語は、動きが鈍いことや活力がない状態を表します。indolentに似ていますが、経済や機械に関して使うこともあります。「He was sluggish in the morning」(彼は朝に動きが鈍かった)というふうに用います。
  • idleという単語は、何もしていない状態を指しますが、ただ無駄に時間を過ごす意味も含まれます。indolentよりは活動しないことに焦点があります。「They idled away the afternoon」(彼らは午後を無駄に過ごした)という表現が使われます。
  • unmotivatedという単語は、やる気がない、目標がない状態を示します。indolentは怠けることであるのに対し、unmotivatedは意欲的に何かをする気になれないことに焦点があります。「He was unmotivated to study」(彼は勉強する気がなかった)といった使い方ができます。


indolentlyの覚え方:関連語

英英和

  • in an indolent manner; "he lives indolently with his relatives"怠惰な方法においてのらくら
    例:He lives indolently with his relatives. 彼は親戚と怠惰に住んでいる。