彼女は試験で不十分な成績を残した。

会社の対応は十分に準備されていなかった。

政府は問題に対処できなかった。

inadequatelyの語源は、ラテン語の「inadequatus」に由来しています。この「inadequatus」は「in-」という否定を表す接頭辞と、「adequatus」という語根から成り立っています。「adequatus」は「adequate」（十分な、適切な）の過去分詞形で、もともとは「adequus」（適合した、適切な）という形容詞から派生していると考えられています。つまり、「inadequately」は「十分でない」または「適切でない」という意味を持つことになります。「in」の部分が否定を表し、全体として「不十分に」や「不適切に」という意味を伝えるようになりました。この語は、さまざまな文脈で「足りない」「不足している」というニュアンスを持つ場合に使用されます。