彼らの不行動が壊滅的な結果をもたらしました。

政府の気候変動に対する不行動は心配です。

彼女の不行動は彼女のコミットメントの欠如を示しました。

「inaction」の語源は、ラテン語の「inactio」に由来しています。この言葉は「in-」と「actio」に分けられます。「in-」は「無」「ない」という意味を持つ接頭辞で、何かが行われないことを示します。一方で、「actio」は「行動」や「行為」を意味するラテン語の「agere」から派生した名詞です。このことから「inaction」は「行動がないこと」、「無行動」を意味するようになりました。英語においても、何かをするべきなのに行動を起こさない、または何もしない状態を指すときに使われます。歴史的には、様々な文脈で「行動しない」という状況を示すために使われてきました。