その怪我が治らない場合、彼は将来的に身体障害者になるかもしれません。

地震は一時的に都市の電源を無効にしました。

インフルエンザは1週間以上人を働けなくします。

'incapacitate'の語源は、ラテン語の'capax'という言葉に由来しています。'capax'は「受け入れる力がある」や「能力がある」という意味を持ち、名詞形は'capacitās'（能力、無能力）です。この言葉に否定を意味する接頭辞'in-'が付加され、'incapax'（能力がない）という形になります。さらに、ラテン語の動詞'capere'（つかむ、捕らえる）から派生した'captus'が、現代英語の「つかむ」や「捕らえる」といった意味を持つ語の源にもなっています。最終的に、'incapacitate'という動詞は「能力を奪う」といった意味を持つようになり、身体的または精神的に機能を妨げたり、無能力にさせたりすることを指すようになりました。このように、'incapacitate'は古典的な言語の遺産を受け継ぎながら、現代英語で特定の機能や能力が制限される様子を表現しています。