双子の見分けがつかないことは驚くべきことだ。

偽物の見分けがつかないことは驚くほど正確で恐ろしい。

2つの色の間には見分けがつかないほどの共通点があるため、それらを区別するのは難しいです。

indistinguishabilityの語源は、ラテン語の「distinguere」に由来しています。この言葉は「区別する」や「識別する」を意味します。「distinguere」は、ラテン語の接頭辞「dis-」（離れる、散らす）と「stinguere」（突き刺す、しっかりさせる）から成り立っています。この動詞に英語で使われる名詞形「-ity」を加えることで、同じく「区別できない状態」を表す「indistinguishability」が生まれました。 ここで、「in-」という接頭辞が加わると、否定の意味を持つようになります。つまり、「区別ができない」という状態を表す言葉が完成します。この語は、特に数学や哲学、情報理論などの分野で用いられ、物事が見分けられないことの重要性を強調する際に使われることが多いです。