彼女の控えのなさは多くの人に不快感を与えました。

彼の要求の大胆さが全員を不快な気分にさせました。

彼女の自慢のする態度が、彼女と一緒に働くのを難しくしました。

immodestyの語源は、ラテン語の「immodestus」に由来しています。この言葉は「im-」（〜でない）と「modestus」（控えめな、適度な）から構成されています。「modestus」は「modus」（方法、基準）に基づいており、控えめさや適度さを意味します。このため、「immodesty」は控えめでないこと、つまり無礼や傲慢、過度な自信を示す状態を表します。英語においては、18世紀ごろから使われるようになり、その意味は人の態度や行動が過度であることを指しています。このように、immodestyは、その語源からもわかるように、控えめさの対極に位置する概念として理解されます。