英単語 infiltration の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

in im il

～ない、

～でない

infiltrationの基本例文

The spy made his way into the government through a series of infiltrations.

スパイは一連の浸透を通じて政府に入り込みました。

The infiltration of the hackers caused a security breach in the system.

ハッカーの浸透により、システムでセキュリティ上の障害が生じました。

The infiltration process of the dye through the fabric took several hours.

染料が布地を浸透する過程には数時間かかりました。

infiltrationの覚え方：語源

infiltrationの語源は、ラテン語の「infīltrāre」に由来します。この言葉は「in-」（中へ）と「fīltrāre」（フィルターを通す、こしらえる）という２つの部分から構成されています。「in-」は「中へ」という意味を持ち、「fīltrāre」は「ろ過する」という意味です。この語源からもわかるように、infiltrationは何かが他のものに浸透したり、浸入したりすることを示しています。英語では、infiltrationは特に液体や気体が地面や他の物質に浸透することを指す場合が多いですが、軍事的な文脈や情報活動においても、敵の内部に潜入することを意味することがあります。言葉の持つ深い意味や幅広い使い方は、語源からもその成り立ちが伺えます。

penetration
penetrationという単語は、物体や領域に入り込むことを意味します。特に、何かが他のものに深く進入するニュアンスがあります。例えば、「the penetration of light through the window」（窓を通る光の浸透）のように使います。
incursion
incursionという単語は、特に侵入や侵略のニュアンスを持ちます。通常、敵の行動や、強制的な侵入を示唆しています。例えば、「an incursion into enemy territory」（敵領域への侵入）のように使われます。
invasion
invasionという単語は、より広い規模での侵入や攻撃を指します。通常、軍事的な侵入や大量の人々が入ってくる様子を示します。例えば、「the invasion of the city by enemy forces」（敵軍による都市の侵攻）という文で使用されます。
assault
assaultという単語は、直接的な攻撃や襲撃を意味します。物理的な接触や攻撃に焦点を当てています。例えば、「a surprise assault on the base」（基地への奇襲）という表現が典型的です。
intrusion
intrusionという単語は、許可なく入ることや干渉することを指します。特に、意図せずに迷惑をかける行為に使われます。例えば、「an intrusion of privacy」（プライバシーの侵害）のように使われます。

infiltrationの覚え方：関連語

infiltrate

しみ込む

infiltrationが使われたNews

No infiltration, no ceasefire violation this year in Jammu and Kashmir: DGP

「ジャンムーカシミールでは今年は侵入も停戦違反もゼロDGP」というニュースです。

「infiltration」とは、「浸透」「潜入」という意味を持ちます。このニュースタイトルでは、2021年にインドのジャンムーカシミール地方で「infiltration」が行われていないと報じられています。つまり、敵勢力による地域への「潜入」がなかったことを意味しています。また、「ceasefire violation」とは「停戦条件の違反」という意味で、このニュースでも同様に「停戦違反」がなかったことが報じられています。

出典：indiablooms.com

英英和

the slow passage of a liquid through a filtering medium; "the percolation of rainwater through the soil"; "the infiltration of seawater through the lava"濾材を通した液体の遅い移動浸潤
例：The infiltration of seawater through the lava. 海水が溶岩を浸潤すること。
a process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection)個人（または小さなグループ）が地域に侵入するプロセス（特に発見のない敵の位置の軍の侵入）潜入

infiltrationの基本例文

infiltrationの覚え方：語源

infiltrationの類語と使い分け

infiltrationの覚え方：関連語

infiltrationが使われたNews

英英和

tentan.jp