彼が意図的に誰かを傷つけることができるとは私には想像できない。

数世紀前には、月への旅行のアイデアは想像もつかなかった。

そのような才能あるアスリートがプロのチームにまだ採用されていないことは想像できません。

inconceivableの語源は、ラテン語の「in-」（否定を示す接頭辞）と「concipere」（「受け入れる」「考える」）から派生しています。「in-」は「〜でない」という意味を持ち、「concipere」は「考える」「想像する」といった意味を含んでいます。この二つの要素が組み合わさることで、「考えられない」「受け入れられない」といった意味が生まれました。英語においては、不可思議なことや理解できない事柄を表す際に用いられ、その語源が示すように、想像の範囲を超えた状態を指すことが多いです。つまり、inconceivableは文字通り「考え得ない」「想像できない」というニュアンスを持っています。