sub sus su
下に
語源sub

subdueの基本例文

The police had to use force to subdue the violent criminal.
警察は暴力犯罪者を制圧するために力を使わなければならなかった。
She had to subdue her frustration with her coworker's incompetence.
彼女は同僚の無能に対するイライラを抑えなければならなかった。
The medicine helped to subdue her fever.
薬で熱を抑えることができました。

subdueの覚え方:語源

subdueの語源は、ラテン語の「subducere」に由来します。この言葉は「sub」(下)と「ducere」(導く、引き出す)という二つの部分から成り立っています。「sub」は物や人の下に、または下方を指す接頭辞であり、「ducere」は「導く」や「持っていく」という意味があります。これらを組み合わせることで、「下に引き出す」あるいは「下に持っていく」というニュアンスが生まれました。 中世ラテン語を経て、古フランス語の「subduire」が生まれ、英語はこれを取り入れて「subdue」という形になりました。この語は、主に「抑える」「従わせる」といった意味で使われるようになりました。語源から見ると、必要なものを下に押し込むことや、力を使って制圧することに関連していることが分かります。これが現在の意味合いに発展し、日常会話や文学などで広く用いられるようになりました。

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 duc
導く、 引く
More

subdueの類語と使い分け

  • conquerという単語は、敵や状況を征服することを意味します。subdueが抑え込むことに重点を置くのに対し、conquerは徹底的に支配するイメージがあります。例えば、'conquer fears'(恐怖を征服する)。
  • overcomeという単語は、困難や障害を克服することを意味します。subdueが力で抑え込むニュアンスに対し、overcomeは精神的な勝利を表します。例えば、'overcome challenges'(挑戦を克服する)。
  • defeatという単語は、対戦相手を打ち負かすことを指します。subdueが単に抑え込むことに対し、defeatは戦いに勝つことを強調します。例えば、'defeat the enemy'(敵を打ち負かす)。
  • suppressという単語は、感情や行動を抑え込むことを意味します。subdueが外的な力を使うイメージに対し、suppressは内部の感情を抑えることに使われます。例えば、'suppress one's feelings'(自分の感情を抑える)。
  • quellという単語は、騒ぎや不安を静めることを意味します。subdueが抑え込むことにキーワードを置くのに対し、quellは特に騒ぎを鎮めるニュアンスがあります。例えば、'quell a rebellion'(反乱を鎮める)。


subdueが使われたNews

アダマワ州で、銃を持った集団がコジョリの住民を襲撃し、2人をさらいました。村人の1人が襲撃を受け、一時的に誘拐されました。
バンディットたちがアダマワ州での攻撃で自警団を鎮圧し、2人のリーダーを誘拐する 銃を持った襲撃者たちが、アダマワ州のジャダ地方の眠れる町コジョリに夜中に攻撃を仕掛け、2人の住民を誘拐しました。地元の人であるDr...
出典:punchng.com

英英和

  • get on top of; deal with successfully; "He overcame his shyness"上に立つ踏み越える
  • make subordinate, dependent, or subservient; "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"下位させる、依存させる、または従属させる従属
  • to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires"力または権威によって鎮圧する押さえ込む
  • put down by force or intimidation; "The government quashes any attempt of an uprising"; "China keeps down her dissidents very efficiently"; "The rich landowners subjugated the peasants working the land"武力または威嚇によって鎮める押さえ付ける