英単語 subvention の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

sub sus su

下に

subventionの基本例文

The company received a subvention from the government.

その会社は政府から助成金を受けました。

The subvention was used to fund research and development projects.

助成金は研究開発プロジェクトの資金調達に使用されました。

The organization relies on subventions to continue its charitable work.

その団体は慈善活動を続けるために助成金に頼っています。

subventionの覚え方：語源

subventionの語源は、ラテン語の「subventio」に由来しています。この言葉は「sub-」（下に）と「ventio」（来る、到着する）という2つの部分から構成されています。つまり、直接的な意味としては「下からの助け」や「援助しに来ること」を示しています。中世ラテン語を通じて、特に経済的支援や援助を指す言葉として発展しました。そのため、現代の英語においても「subvention」は、主に政府や団体が特定の目的のために提供する金銭的な支援や助成金を意味します。このように、語源からは他者を助けるという基本的な考えが感じられます。

grant
grantという単語は、特定の目的のために与えられる資金を指します。一般的には、個人や団体が提案したプロジェクトに対して支給されることが多いです。例えば、"travel grant"（旅行助成金）など。
subsidy
subsidyという単語は、特定の産業や商品の価格を下げるために政府が行う支援を指します。直接的な金銭提供のことが多いです。例えば、"agricultural subsidy"（農業補助金）といった使い方があります。
assistance
assistanceという単語は、一般的に支援や援助を意味し、金銭的なものだけでなく、様々な形の助けを含みます。例えば、"medical assistance"（医療援助）など、広範な支援を示します。
support
supportという単語は、全般的な支援の意味があり、物質的・精神的な両方に使われます。お金だけでなく、感情的なサポートも含まれます。例えば、"financial support"（経済的支援）などが例として挙げられます。
financial aid
financial aidという単語は、経済的支援を受けることで、特に教育の場面で使われます。奨学金や助成金を含む広い範囲の支援を指します。例えば、"student financial aid"（学生の経済支援）を用いるのが一般的です。