sub sus su
下に
語源sub

suspendの基本例文

I'm sorry, but we have to suspend your account until we can confirm your identity.
申し訳ありませんが、あなたのアカウントを確認できるまで保留する必要があります。
The construction work will be temporarily suspended due to bad weather.
悪天候のため工事が一時中断されます。
He was suspended from school for three days for fighting.
彼は喧嘩したため、学校から3日間停学処分を受けました。

suspendの覚え方:語源

「suspendの語源は、ラテン語の「suspendere」に由来します。この言葉は「sub-(下に)」と「pendere(ぶら下がる)」という二つの部分から成り立っています。このことから、suspendは「何かを下にぶら下げる」という基本的な意味を持っています。 古代ローマの文脈では、suspendereは物理的に物をぶら下げることから派生し、物事を一時的に停止させる、または保留するという意味に発展しました。このような概念は、今日の英語における「一時停止」に近いものです。例えば、何かを中断している状態や、決定を保留している場合に使われます。 このように、suspendは単に物を物理的にぶら下げることから、より抽象的な意味へと広がっていったことが分かります。言葉の成り立ちを知ることで、その意味がより深く理解できるでしょう。」

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 pend
語源 pens
つるす、 重くする
More

suspendの類語と使い分け

  • pauseという単語は、短い間の休止を意味し、リラックスした場面で使われます。「音楽を一時停止する」といった場合に適しています。
  • haltという単語は、動きを止めることを指します。より公式な場面で使われることが多いです。例えば、「デモを一時停止する」という表現で使われます。
  • interruptという単語は、他の人や物の動作を妨げることを指します。「会話を中断する」といった文脈で使われることが一般的です。
  • postponeという単語は、予定を後に延ばすことを意味します。「会議を延期する」というシーンで使われます。


suspendが使われたNews

トヨタ、チップ不足でチェコの工場の軽自動車生産を休止
Toyotaは、セミコンダクターの不足により、チェコの工場であるキョウリン工場でのミニカーの生産を2週間停止する。すなわち、3月22日から14日間、outputを止める。
出典:europe.autonews.com
本田技研工業がメキシコでの自動車生産を一時停止すると発表
Hondaは、2020年のパンデミックに関連する供給チェーンの問題により、メキシコの工場の生産を3月18日から一時的に中止すると発表しました。
出典:nasdaq.com

英英和

  • bar temporarily; from school, office, etc.一時的に締め出す停職にする
  • render temporarily ineffective; "the prison sentence was suspended"一時的に無効にする垂らす
  • hang freely; "The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them"自由にぶらさがる釣下げる
  • stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country"それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める垂らす