sub sus su
下に
語源sub

subeditの基本例文

The publisher hired someone to subedit the article before publication.
出版社は出版前に記事を編集する人を雇った。
She had to subedit the manuscript to meet the publishing deadline.
彼女は出版締め切りに間に合わせるために原稿を編集しなければならなかった。
Subediting requires attention to detail.
編集には細部への注意が必要です。

subeditの覚え方:語源

subeditの語源は、英語の「sub-」と「edit」に由来しています。「sub-」はラテン語の「sub」から来ており、「下」や「副」を意味します。一方、「edit」はラテン語の「edere」から派生し、「出す」や「編集する」という意味があります。この二つの要素が合わさることで「subedit」は、「編集の下に位置する」「副編集」などの意味を持つようになりました。 具体的には、出版やメディアの分野で、主な編集者の下で行う編集作業を指します。これは、原稿の内容を見直したり、修正したり、整理したりする作業であり、主に専門家が行います。そのため、subeditには主となる編集者に対する補助的な役割が強調されることになります。このように、この言葉の成り立ちは、編集における役割や階層を反映しています。編集のプロセスにおいて重要な役割を果たす言葉として、広く使われています。

語源 sub
語源 sus
下に
More

subeditの類語と使い分け

  • editという単語は、文書や映像の内容を修正することを指します。校正や変更の意味合いが強く、特に文章を整理して完成度を高める作業に使われます。例:編集作業は、文書をより良くします。 (Editing makes the document better.)
  • reviseという単語は、すでにあるものを見直して改善することを指します。特に、内容を理解しやすくするために変更を加える場合に使われます。例:彼はレポートを見直しました。(He revised the report.)
  • proofreadという単語は、最終的なチェックとして間違いや誤字を見つけて修正することです。特に印刷前の段階で使われることが多く、正確性が重視されます。例:彼女は文書を校正しました。(She proofread the document.)
  • modifyという単語は、何かを少し変更することを意味します。大きな変更ではなく、細かい修正や調整を行うことに焦点があります。例:プランを少し修正しました。(I modified the plan a bit.)
  • alterという単語は、元の形や内容を変えることを意味します。特に、特定の目的のために変更する場合に使います。例:彼は服を改造しました。(He altered the clothes.)


subeditの覚え方:関連語