彼は上司に対して反抗的だったので解雇された。

その生徒は先生に反抗的でした。

彼は反抗的だったため、校長室に送られました。

insubordinateの語源は、ラテン語の「subordinatus」に由来しています。この言葉は「sub-」という接頭辞と「ordinatus」という語から成り立っています。「sub-」は「下に、下位に」という意味を持ち、「ordinatus」は「秩序を持った、整った」という意味の「ordinare」という動詞の過去分詞形です。したがって、元々は「下の秩序に従っている」という意味が含まれています。 その後、英語に取り入れられる際に「insubordinate」という形になりました。この語は「in-」という否定の接頭辞が加わることで、「下の秩序に従わない」という意味になりました。つまり、上司や権威に対して従うことを拒む態度を示す言葉です。このように、語源からも「insubordinate」は従属の逆の意味を持つことが明らかです。