英単語 sublet の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

sub sus su

下に

subletの基本例文

The landlord does not allow tenants to sublet their units.

地主は入居者に自分たちのユニットをサブリースすることを許しません。

He was forced to sublet his office space to reduce expenses.

彼は支出を減らすためにオフィススペースをサブリースすることを余儀なくされました。

She sublet her apartment to her cousin while she was away.

彼女は留守中にアパートを従兄弟に貸しました。

subletの覚え方：語源

subletの語源は、ラテン語の「sublettare」に由来しています。「sublettare」は「下に（sub）」という接頭辞と「賃貸する（lētare）」から成り立っています。このように、subletは本来の賃借人が他の人にその賃貸物件を再賃貸する行為を指しています。英語に入る際には、特に不動産の賃貸に関して使われることが多くなりました。よって、subletは賃貸契約において、元の契約に基づきして他者に使用を許可することを意味します。

rent out
rent outという単語は、部屋やアパートなどの物件を貸すことを意味します。subletよりも広い意味で使われ、賃貸の全般に使用されます。例: "I decided to rent out my apartment."（アパートを貸し出すことに決めました。）
lease
leaseという単語は、賃貸契約のことを指します。長期間の契約を示し、より法律的な側面が強いです。subletは短期間での貸し出しが多いので、使い分けが必要です。例: "I signed a lease for one year."（1年間の賃貸契約にサインしました。）
sublease
subleaseという単語は、subletと非常に似ていますが、より正式な用語です。主に賃貸契約の下で、他の人に物件を再度貸し出すことを表します。例: "She had to sublease her apartment."（彼女はアパートをサブリースしなければなりませんでした。）
let
letという単語は、物件を賃貸することを意味します。主にイギリスで使われることが多く、subletとは違い、通常の賃貸を指します。例: "I want to let my flat."（自分のフラットを貸したいです。）
short-term rental
short-term rentalという単語は、期間が短い賃貸を指します。subletも短期的な租貸で使われることが多く、旅行者向けの賃貸などに使われます。例: "We offer short-term rentals for tourists."（観光客向けの短期賃貸を提供しています。）

英英和

lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person; "We sublet our apartment over the summer"（賃貸された資産の）全体または一部を他の人に賃貸する転貸
例：We sublet our apartment over the summer. 私たちは夏の間、アパートを転貸する。
a lease from one lessee to another借り主から他者へ貸し出された物件転借

subletの基本例文

subletの覚え方：語源

subletの類語と使い分け

英英和

tentan.jp