この量の食べ物は5人に十分だ。

私の英語力はこの仕事に十分だと思っています。

彼を有罪にするには十分な証拠がある。

sufficientの語源は、ラテン語の「sufficiens」に由来します。この言葉は「sufficere」に基づいており、「suf-」は接頭語で「下から支える」や「満たす」といった意味があり、「ficere」は「作る」「行う」を意味します。したがって、sufficereは「必要なものを満たす」「十分にする」というニュアンスを持っています。古フランス語を経て、英語に取り入れられた際に、現在の「sufficient」という形に変化しました。このように、sufficientは「十分な」という意味を持つのは、元々「必要を満たす」といった機能に由来しています。