sub sus su
下に
語源sub

subterfugeの基本例文

He was caught in his own subterfuge.
彼は自分自身の騙しの中で捕まりました。
Using subterfuge to get ahead is not a sustainable strategy.
進むために策略を使うことは、持続可能な戦略ではありません。
The company's financial report is full of subterfuge and false information.
その会社の財務報告は策略と虚偽の情報で満ちています。

subterfugeの覚え方:語源

subterfugeの語源は、ラテン語の「subterfugere」に由来しています。この言葉は「sub-」(下)と「fugere」(逃げる)から成り立っています。つまり、「下から逃げる」という意味が込められています。このように、subterfugeは何かから逃げたり、回避したりするための策略や手段を指す言葉として使われるようになりました。英語においては、18世紀頃から使われ始め、特に狡猾さや巧妙な手法を意味するようになりました。したがって、subterfugeは単に逃げるという行為だけでなく、意図的に真実を隠すための計略や策略を指す際にも使われます。この語源からも、subterfugeが表す意味の奥深さが見て取れます。

語源 sub
語源 sus
下に
More

subterfugeの類語と使い分け

  • trickeryという単語は、他人を騙すための巧妙な手法を指します。特に、人を惑わせるために用いる不誠実な方法に重点があります。例文:His trickery was evident in the game.(彼のゲームでのトリックは明らかだった。)
  • schemeという単語は、計画や策略を意味し、一般的に組織的で意図的な行動を示します。サブターフュージよりも具体的で、準備や計画が強調されています。例文:They devised a clever scheme to win.(彼らは勝つための巧妙な計画を考案した。)
  • ruseという単語は、特定の目的のために意図的に使用される策略や手口を指します。狡猾で短期的な欺きに使われることが多く、その一時的な性質が特徴です。例文:The ruse worked well, catching everyone off guard.(その策はうまくいき、全員を不意を突いた。)
  • illusionという単語は、実際には存在しないものを信じさせることを意味します。視覚的な誤解を伴う場合が多く、サブターフュージとは違ってより心理的な側面があります。例文:The magician created an illusion of disappearing.(魔術師は消える幻影を作り出した。)
  • deceptionという単語は、真実を隠して他人を誤解させる行為を意味します。目的は必ずしも悪意ではなく、情報を隠す番越し的なニュアンスを持っています。例文:The deception was uncovered when the truth emerged.(真実が明らかになると、その欺瞞が暴かれた。)


subterfugeが使われたNews

リモートな太平洋諸島の旗を掲げた2つのタンカーが、イランの油の密輸に関与した疑いがある リモートな太平洋諸島の旗を掲げた2つのタンカーが、イランの油の密輸に関与した疑いがあるとされています。
「subterfuge」とは、「策略」や「ごまかし」という意味があります。このニュースのタイトルでは、イランの油を密輸するために策略を使っていると疑われた、太平洋の遠隔地にある島々の旗を掲げた2つのタンカーについて述べられています。
出典:theguardian.com

英英和

  • something intended to misrepresent the true nature of an activity; "he wasn't sick--it was just a subterfuge"; "the holding company was just a blind"ある行動の本質を不正確に述べる意図のある何か隠れみの