sub sus su
下に
語源sub

subluxationの基本例文

He suffered a subluxation in his shoulder.
彼は肩の脱臼を起こしました。
The subluxation caused him a lot of pain.
脱臼のせいで彼は痛みを感じた。
A subluxation occurs when a joint is partially dislocated.
関節が部分的に脱臼することを「亜脱臼」と呼びます。

subluxationの覚え方:語源

subluxationの語源は、ラテン語の「sub-」と「luxatio」から来ています。「sub-」は「下に」や「不完全に」を意味し、「luxatio」は「脱臼」や「外れた状態」を指します。したがって、subluxationは「脱臼状態が完全ではない状態」、つまり、関節が正しい位置から外れつつあるが完全には外れていない状態を表します。この用語は主に医学やカイロプラクティックの分野で使われ、関節や骨の位置がわずかにずれている状態を指します。古典的な診断や治療の文脈で重要視されており、この言葉の理解は、体の構造や機能に関する知識を深めるのに役立ちます。

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 tion
こと
More

subluxationの類語と使い分け

  • dislocationという単語は、関節が正常な位置から外れることを指します。subluxationよりも完全に関節がずれた状態を意味します。例えば、「The joint was dislocated.(関節が脱臼した)」という使い方があります。
  • partial dislocation
    partial dislocationという単語は、部分的に関節がずれた状態を示します。subluxationとほぼ同じ意味ですが、特に部分的にずれたことを強調します。例えば、「He had a partial dislocation of the shoulder.(彼は肩の部分脱臼をしていた)」という使い方があります。
  • misalignmentという単語は、正しい位置からずれている状態全般を意味します。subluxationよりも広い意味を持ち、骨以外のものにも使えることが特徴です。例えば、「The teeth had misalignment.(歯の不正咬合があった)」という例があります。
  • instabilityという単語は、関節や骨が不安定な状態を表します。subluxationが起こる原因にもなり得る状態で、痛みを伴うことがあります。例えば、「The ankle showed signs of instability.(足首に不安定性が見られた)」という使い方があります。
  • subluxation complex
    subluxation complexという単語は、subluxationに関連する複数の問題を指します。これは、単一のsubluxationだけでなく、他の身体の変化も包含する場合に使われます。例えば、「They discussed the subluxation complex in treatment.(治療における亜脱臼複合体について議論した)」という文があります。


subluxationが使われたNews

「Shreyas Iyerが左肩を脱臼、検査へ」
Shreyas Iyer選手が左肩のsubluxationを起こし、検査を受ける インド代表のバッツマンShreyas Iyer選手が、得点を防ぐためにダイビングをした際に左肩を負傷しました。
出典:dnaindia.com

英英和

  • partial displacement of a joint or organ関節や器官の部分的なずれ亜脱臼