英単語 miscarry の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

mis mes

悪い、間違い

miscarryの基本例文

The plan miscarried because of lack of funding.

計画は資金不足のため頓挫しました。

The mission was aborted midway after it started to miscarry.

ミッションは途中で順調に進行していたが、失敗に終わった。

miscarryの覚え方：語源

miscarryの語源は、ラテン語の「mis-」と「carriēre」から来ています。「mis-」は「誤って」や「不適切に」という意味を持ち、「carriēre」は「運ぶ」という意味です。この2つの要素が結びつくことで、意図した結果を得られなかったり、運ぶことができなかった場合を示す言葉として発展しました。英語においては、主に妊娠の早期終了を指す言葉として使われるようになりました。この言葉は、特に医学的な文脈で頻繁に登場しますが、日常会話でも使われることがあります。miscarryは、その語源からも分かるように、物事がうまく進まなかったり、期待された結果が得られなかった状態を表す際に適用されます。

fail
failという単語は、成功しなかったり、うまくいかなかったりする意味です。miscarryとは異なり、予定通りに物事が進まなかった場合にも使われます。たとえば、「She failed the exam.（彼女は試験に落ちた。）」というように、一般的な失敗に使われます。
abort
abortという単語は、計画やプロジェクトを中止するという意味を持ちます。miscarryは特に流産を指し、妊娠が途中で終わることを意味しますが、abortはより広く、異なる文脈で使われます。たとえば、「They decided to abort the mission.（彼らは任務を中止することに決めた。）」のように使われます。
flop
flopという単語は、特に期待された結果が得られなかったことを示します。miscarryは妊娠や育成に特有の意味を持つため、flopはより広く、エンターテイメントやビジネスのコンテキストでも使われます。たとえば、「The movie flopped at the box office.（その映画は興行失敗した。）」のように使います。
collapse
collapseという単語は、構造や計画が完全に崩れてしまうという意味です。miscarryとは、流産のように特定の過程が終わってしまうニュアンスがありますが、collapseはより大きな失敗を含意することが多いです。たとえば、「The building collapsed during the earthquake.（その建物は地震の間に崩れた。）」のように使われます。
misfire
misfireという単語は、本来の目的や期待通りに働かなかったことを指します。miscarryとは異なり、主に機械や計画が期待通りに動かない場合に使います。たとえば、「The plan misfired.（その計画はうまくいかなかった。）」という文で使用されます。