mis mes
悪い、間違い

mispronounceの基本例文

He frequently mispronounces her name.
彼は彼女の名前をよく間違えて発音する。
The teacher corrected his mispronounce of the word.
先生は彼の単語の発音の誤りを訂正した。
Her accent sometimes causes her to mispronounce certain words.
彼女のアクセントが原因で、時々彼女は単語の発音を間違えてしまう。

mispronounceの覚え方:語源

mispronounceの語源は、ラテン語の「pronuntiare」という言葉に由来します。この「pronuntiare」は「発音する」という意味を持ち、ラテン語の「pro-」(前に)と「nuntiare」(知らせる、告げる)から成り立っています。英語においては、フランス語を経由してこの語が伝わり、最終的に「pronounce」として定着しました。 「mis」の部分は古い英語の「mistake」や「misunderstand」の「mis-」と同じく、否定や誤りを示す接頭辞です。したがって、mispronounceという言葉は、正しく発音されないことを意味します。この語は英語の中で特に言語や発音に関連する文脈で用いられ、誤った発音を指摘したり、正しい発音を求める場面で使われます。つまり、mispronounceは「誤った発音をする」ことを表現する言葉として、語源からの意味がそのまま反映されています。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More

mispronounceの類語と使い分け

  • mangleという単語は、言葉や言語を非常に悲惨に発音したり、壊れた形にすることを意味します。たとえば、非常に混乱した形でウェブサイトの言葉を言うときに使います。「He mangled the language during his speech」(彼はスピーチ中に言語を壊してしまった)のように使います。
  • garbleという単語は、話される言葉が解読できないほど混乱している、または歪んでいることを意味します。混乱した情報や音を伝える時に使われます。「The message was garbled on the phone」(電話でメッセージが混乱して伝わった)のように使われます。
  • butcherという単語は、言葉を下手に発音してしまうこと、音を壊すことを意味します。特に間違った発音で、まったく違う意味に聞こえる時に使います。「I butchered the French pronunciation」(フランス語の発音を台無しにした)のように使われます。
  • misstateという単語は、情報を誤って述べることを意味します。特に発音ではなく、意味や事実を伝える際に使われます。「He misstated the facts during the presentation」(彼はプレゼンテーション中に事実を誤って述べた)のように使われます。


mispronounceの覚え方:関連語

mispronounceが使われたNews

アメリカ女優タラリード、45歳、新しいおもしろいビデオでケイトリッチーとマイケルウィップフリの名前を発音ミスしました。
mispronounceとは、「発音を間違える」という意味です。この記事によると、アメリカの女優Tara Reidが新しい面白いビデオで、Kate RitchieとMichael 'Wippa' Wipfliという名前の発音を間違えたようです。
出典:dailymail.co.uk

英英和

  • pronounce a word incorrectly; "She mispronounces many Latinate words"言葉を間違って発音する言い違える