mis mes
悪い、間違い

misrepresentの基本例文

The media always misrepresents the facts.
メディアは常に事実を歪曲して伝えます。
He was accused of misrepresenting the company's earnings.
彼は会社の収益を不正確に報告したとして告発された。
She felt misrepresenting herself was the only way to get the job.
彼女は自分自身を偽ることが仕事を得る唯一の方法だと感じました。

misrepresentの覚え方:語源

misrepresentの語源は、ラテン語の「missus」(送る)と「repraesentare」(再び示す、表現する)に由来します。「missus」は「mittere」(送る、放つ)の過去分詞形であり、「repraesentare」は「re-」(再び)と「praesentare」(提示する、見せる)から成り立っています。このように、misrepresentという言葉は「再び示す」または「誤って示す」といった意味を持つようになりました。ここでの「mis-」は「誤り」を示す接頭辞で、間違った形での表現や提示を意味します。つまり、misrepresentは「誤って表現する」、具体的には事実と異なる情報を提供することを指す言葉となっています。これにより、コミュニケーションにおいて意図的または不本意に誤情報を伝える行為が含まれることになります。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 sent
語源 sence
存在する
More

misrepresentの類語と使い分け

  • misstateという単語は、事実を誤って述べることを意味します。misrepresentよりも、誤解から生じるニュアンスが強いです。例えば、「重要な数字を誤って述べる」とは、she misstated the important figures(彼女は重要な数字を誤って述べた)と言えます。
  • twistという単語は、情報を意図的に曲げたりねじ曲げたりすることを意味します。misrepresentは事実そのものを誤解させるが、twistは特に表現の仕方を強調します。例えば、「事実をねじ曲げる」とは、she twisted the facts(彼女は事実をねじ曲げた)と言えます。
  • distortという単語は、事実や真実を歪めたり変えたりすることを意味します。misrepresentよりも、情報の形状を変えるニュアンスが強いです。例えば、「彼の言葉を歪める」という場合、she distorted his words(彼の言葉を歪めた)と表現します。
  • falsifyという単語は、事実を意図的に偽造することを意味します。misrepresentよりも、より悪意を持って嘘をつく、あるいはデータを改ざんするニュアンスがあります。例えば、「証拠を偽造する」とは、he falsified the evidence(彼は証拠を偽造した)と言います。
  • lieという単語は、故意に不正確なことを伝えることを意味します。misrepresentはもっと広義に使われるため、lieはより直接的で個人の意図が強調されます。例えば、「彼は嘘をついた」とは、he lied about his age(彼は年齢について嘘をついた)と言います。


misrepresentの覚え方:関連語

misrepresentが使われたNews

アダムハビブ氏が、Nワードを使用した動画に対する論争に応じ、その動画が特定の物語を押し進めるために戦略的にトリミングされたと示唆しました。彼は、ロンドン大学の東洋アフリカ研究学校(SOSA)のディレクターです。
アダムハビブ氏が、Nワードを使用したビデオに関する騒動に回答し、そのビデオが意図的に切り取られ、特定の物語を押し出すために使用されたと示唆しました。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院(SOSA)のディレクターです。misrepresentという単語は、「誤った形で表現する」「不正確に伝える」「誤解を招く」などの意味を持ち、ここではビデオが意図的に切り取られ、真実から逸脱した情報が流布されたことを指しています。
出典:politicalanalysis.co.za

英英和

  • represent falsely; "This statement misrepresents my intentions"間違いを表す間違って伝える
  • tamper, with the purpose of deception; "Fudge the figures"; "cook the books"; "falsify the data"詐欺目的で改ざんする細工