prayer bookという単語は、主に特定の宗教的な儀式や祈りを集めた本を指します。一般的に、礼拝で使われることが多いです。例えば、「I brought my prayer book to church.(私は教会に祈祷書を持って行きました)」のように使います。
mass book
mass bookという単語は、特にカトリックのミサに関連した祈りや儀式を掲載した本を指します。この単語はカトリック教徒にとってより特化した意味合いがあります。例えば、「The mass book contains the prayers for the service.(ミサの本には、礼拝のための祈りが含まれています)」のように使います。
liturgical book
liturgical bookという単語は、特定の宗教行事や儀式に使われる書物全般を指します。この語は、より広い範囲の宗教的な行事に使えます。例えば、「The liturgical book is used in various religious ceremonies.(典礼書は、さまざまな宗教儀式に使われます)」のように使います。
devotional book
devotional bookという単語は、個人的な祈りや瞑想のための書物を指します。この語は日常的な信仰生活に重きを置いています。例えば、「She reads a devotional book every morning.(彼女は毎朝、信仰書を読みます)」のように使います。
hymn book
hymn bookという単語は、歌うための賛美歌を集めた本を指します。この単語は、音楽的な礼拝に重点を置いています。例えば、「The choir sang from the hymn book during the service.(聖歌隊は、礼拝中に賛美歌集から歌いました)」のように使います。
英英和
(Roman Catholic Church) a book containing all the prayers and responses needed to celebrate Mass throughout the year1年を通して、ミサを祝福するために必要な祈りと唱和のすべてを包含する本通常文