mis mes
悪い、間違い

misnomerの基本例文

The name was a complete misnomer.
その名前は完全に誤った名称だった。
The term "French fries" is a misnomer because they're actually Belgian.
「フレンチフライ」の呼び名は実際にはベルギーのものであるため、誤った名前である。
To call him lazy would be a misnomer, as he is actually very hardworking.
彼を怠惰な人と呼ぶことは、彼は実際には一生懸命働いているため、誤った名前である。

misnomerの覚え方:語源

misnomerの語源は、ラテン語の「mis-」(誤って)と「nomen」(名前、名詞)に由来しています。「mis-」は「誤り」や「不適切さ」を示す接頭辞であり、「nomen」は「名前」を意味します。英語において「misnomer」は、不適切な名前や誤った名称を指す言葉となっています。この言葉は、特定の物事や人に対して、実際の性質や特徴と合致しない名前が付けられた場合に使われます。たとえば、何かが「猫」と呼ばれているが、実際には「犬」である場合、その呼び名は「misnomer」となります。つまり、misnomerは言葉の使い方や名称における誤解を表す重要な概念です。この語を使用することで、議論やコミュニケーションの中での不正確さについて指摘することができます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

misnomerの類語と使い分け

  • misrepresentationという単語は、誤った情報を提供することを指します。misnomerは名称の誤りですが、misrepresentationは内容全体の誤解を含むことが多いため、より広い意味合いがあります。例えば、「His misrepresentation of facts led to misunderstandings.(彼の事実の誤解が誤解を招いた)」のように使われます。
  • mislabeling
    mislabelingという単語は、間違ったラベルを付ける行為を指します。misnomerが誤った名称を指すのに対して、mislabelingは具体的なラベル付けの誤りを強調します。例えば、「The mislabeling of the product caused confusion.(商品の誤表示が混乱を招いた)」のように使われます。
  • inaccurate term
    inaccurate termという単語は、正確ではない用語を指します。misnomerとは異なり、特定の名前の誤用に限定されず、一般的な不正確さを示すことがあります。例えば、「Using an inaccurate term can mislead people.(不正確な用語を使うと人々を誤解させることがある)」のように使われます。
  • wrong name
    wrong nameという単語は、単に間違った名前を指します。これは、特定の名称が適切でない場合に使われ、misnomerの一般的な意味に近いですが、よりカジュアルな表現です。例えば、「The wrong name was on the sign.(看板に間違った名前が書かれていた)」のように使われます。
  • faulty designation
    faulty designationという単語は、誤った指定や称号を意味します。misnomerよりも技術的な響きがあり、特に専門的な文脈での誤称を指すことが多いです。例えば、「The faulty designation led to legal issues.(誤った指定が法的問題を引き起こした)」のように使われます。


英英和

  • an incorrect or unsuitable name正しくないまたは不適当な名前誤称