mis mes
悪い、間違い

mistreatmentの基本例文

It's unacceptable to subject anyone to mistreatment.
誰かを虐待することは受け入れられません。
She spoke out about the mistreatment of women in the industry.
彼女は産業界における女性の虐待について話しました。
The mistreatment of animals is a serious issue.
動物の虐待は深刻な問題です。

mistreatmentの覚え方:語源

mistreatmentの語源は、まず「mistreat」という動詞が基になっています。「mistreat」は「mis-」という接頭辞と「treat」という動詞から成り立っています。「mis-」は「誤った」や「悪い」という意味を持ち、「treat」は「扱う」や「取り扱う」という意味です。このため、mistreatは「不適切に扱う」や「虐待する」という意味になります。 さらに「mistreatment」はこの「mistreat」に名詞を形成する接尾辞「-ment」が付加された形です。「-ment」は動作や状態を表す名詞を作る際に使われます。したがって、mistreatmentは「不適切な扱い」や「虐待の行為」を指す言葉となります。英語におけるこの言葉の成り立ちは、非常に直感的で、語源からその意味を理解することができます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 tract
語源 tra
引く
More
語源 ment
こと、 もの
More

mistreatmentの類語と使い分け

  • abuseという単語は、「虐待」という意味で、特に暴力的または危害を加える形で他者を扱うことを指します。例えば、「子供に対する虐待」というフレーズは、Child abuseという形で使われます。
  • persecutionという単語は、「迫害」という意味で、特定のグループや個人が不当な扱いを受けることを指します。例えば、「宗教的迫害」というフレーズは、Religious persecutionという形で表現されます。
  • maltreatmentという単語は、「虐待、悪扱い」という意味で、特に肉体的または精神的に相手を害する行為を強調します。例えば、「動物虐待」に関して、Animal maltreatmentというフレーズが使われます。
  • ill-treatmentという単語は、「不当な待遇」という意味で、相手に対する優しさが欠けている扱いを指します。例えば、「彼女は不当な扱いを受けている」という表現は、She is receiving ill-treatmentと言えます。


mistreatmentの覚え方:関連語

mistreatmentが使われたNews

「刑務所における体制上の問題と受刑者へのひどい扱いについて、大臣が“ Corrections got it wrong ”と非難」
「mistreatment」とは、「虐待」という意味があります。このニュースで言及されているように、「inhumane treatment(非人道的な扱い)」と同義語として使われます。また、日常会話でも「mistreatment」はよく使われる言葉で、様々な文脈で使われます。例えば、「彼女が愛犬にmistreatmentをしている」というように、ペットの虐待などでも使用されます。
出典:rnz.co.nz