mis mes
悪い、間違い

misconstrueの基本例文

I hope you don't misconstrue my words as an insult.
私の言葉を侮辱と誤解しないでほしい。
He misconstrued her silence as a sign of agreement.
彼は彼女の沈黙を同意のしるしと誤解しました。
The media often misconstrues the intentions of politicians.
メディアはしばしば政治家の意図を誤解して報道します。

misconstrueの覚え方:語源

misconstrueの語源は、ラテン語の「construere」という言葉に由来しています。この語は「共に」と「組み立てる」という意味を持つ「con-」(共に)と「struere」(組み立てる、建てる)から成り立っています。「construere」は、解釈や理解を構築する、つまり何かを読み解くことを指します。 この「construere」に否定の接頭辞「mis-」が加わることで、誤って解釈したり、誤解することを意味する「misconstrue」が生まれました。したがって、misconstrueは他者の意図や意味を誤って理解することを表しています。このように、語源を探ることで言葉の成り立ちや変化を知ることができ、より深い理解が得られます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 com
語源 con
共に
More

misconstrueの類語と使い分け

  • misinterpretという単語は、意図や意味を誤って理解することを指します。些細な誤解でも使われることがあります。例えば、"He misinterpreted my words."(彼は私の言葉を誤解した。)
  • misjudgeという単語は、判断を誤ることを意味します。相手の行動や意図を正しく評価できない場合に使います。例えば、"She misjudged his intentions."(彼女は彼の意図を誤って判断した。)
  • misreadという単語は、文章や状況を誤って読み取ることを指します。特に、テキストやシグナルの読み間違いに適用されます。例えば、"I misread the instructions."(指示を読み間違えた。)
  • misconceptionという単語は、誤解や誤った思い込みを指します。理解の基盤自体が間違っていることに関連しています。例えば、"That is a common misconception."(それは一般的な誤解です。)
  • mistakeという単語は、単純に誤りを犯すことを示します。意図的ではなく、何かを間違える場合に広く使われます。例えば、"I made a mistake in that calculation."(その計算で誤りを犯した。)


misconstrueの覚え方:関連語

misconstrueが使われたNews

ナオミ大坂選手、奇抜な性格を内向的だと勘違いされることを告白
「misconstrue」という英単語は、「誤解する」という意味があります。ニュースタイトルの中での「misconstrue」は、「彼女のふざけた性格を内気だと誤解されている」という意味になります。つまり、人々が彼女を内気だと捉えていることについて、「誤解している」ということを言っています。
出典:sportskeeda.com

英英和

  • interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"間違ったやり方で解釈する間違える