裁判所は、法的手続きの重大なミスにより再審命令を出した。

被告人は、弁護士が亡くなったため、再審が認められました。

再審があったので被害者の家族は非常に落胆しました。

mistrialの語源は、ラテン語の「mittere」に由来しています。この言葉は「送る」や「放つ」という意味を持っています。そこから、古フランス語の「mistrial」に変化し、最終的に英語に取り入れられました。この用語は、法的な手続きに関連しており、裁判が正当な理由なしに無効とされる場合を指します。つまり、法律の文脈で、裁判が適切に行われなかったことを示しています。mistrialは、特に陪審員の選定や証拠の取り扱いに問題が生じた場合に使われることが多いです。このように、mistrialという言葉は、法的手続きの悪影響を反映したもので、その根底には「送る」という概念があることがわかります。