警察は容疑者を見誤り、間違った人を逮捕しました。

私はいつもあの2人の女優を見間違えます。

ぼやけた写真では、男性を見間違えやすい。

misidentifyの語源は、英語の「identify」に由来しています。「identify」はラテン語の「identificare」に基づいており、「同一であることを示す」という意味を持つ言葉です。この言葉は、「ident-」という部分が「同一」という意味を持つ「idem」（ラテン語で「同じ」）から来ており、「-fy」は「〜にする」という意味の接尾辞です。したがって、「identify」は「何かを同じものとして認識する」という意味を持ちます。 ここに「mis-」という接頭辞が加わることで、「誤って」という意味が加わります。「mis-」は「誤り」や「不正確さ」を示す接頭辞です。そのため、misidentifyは「誤って識別する」という意味になります。この言葉は、物事の認識や状況の理解が誤っている場合に使われることが多いです。